Un froid de canard
21 janvier 2023
L'image illustre l'expression de façon humoristique. On y voit un canard, debout, pattes dans la neige. Il porte un bonnet rouge et une grosse écharpe jaune. Il sert les dents (même si en théorie il n'en a pas) et grelotte. Clac ! clac ! clac !...
Cette expression qui signifie un froid glacial viendrait de la chasse.
En effet, le chasseur doit rester immobile, au point d’avoir très froid.
Certains disent aussi que l’expression viendrait du fait qu’en hiver, les canards doivent se déplacer vers les ruisseaux, lorsque les étangs gèlent.