Habiller pour l'hiver
31 décembre 2022
L'image illustre l'expression de façon humoristique. Deux personnes habillées en t-shirt discutent et disent des méchancetés sur une troisième personne. On voit que cette dernière a déjà un bonnet, une écharpe, un gros pull en laine, des moufles. L'une des personnes, en disant du mal, lui tend un gros manteau d'hiver.
Cette expression date du dix-huitième siècle. Elle signifie dire du mal de quelqu’un.
Pourquoi dit-on “habiller pour l’hiver” ?
En hiver, nous avons beaucoup de couches de vêtements en cas de grand froid. Ainsi, on peut imaginer les personnes médisantes rajouter toujours plus de couches à propos de leur victime.